Aspectos destacados

Una de las aplicaciones de torneado más comunes es el mandrinado de componentes, también conocida como torneado de interiores. Las herramientas más utilizadas para este tipo de maquinado son las barras de mandrinar.
Actualmente ISCAR ofrece una amplia gama de barras de acero y carburo sólido que utilizan diversas geometrías de inserto para diferentes aplicaciones de torneado de interiores.
Al seleccionar una barra de mandrinar para operaciones de torneado de interiores, la profundidad del agujero maquinado Vs. su diámetro y el tipo de material influye en la elección de la herramienta.
Las relaciones longitud/diámetro grandes pueden generar la deflexión de la herramienta y vibraciones, lo que afecta la precisión obtenida y el acabado superficial.





Con el fin de cubrir la gama completa de aplicaciones de torneado para interiores, ISCAR ha desarrollado una serie completa de barras de mandrinado de interiores de alta calidad para diferentes geometrías de inserto, que cubren todas las aplicaciones de maquinado de 4xD a 10xBD.

ISCAR ofrece tres tipos de barras de mandrinado: acero sólido, carburo sólido y antivibraciones. El voladizo máximo para las barras de mandrinado de acero sólido es de hasta 4xBD. Esta limitación se debe al hecho de que el maquinado con un zanco de acero de gran longitud (más de 4xBD) puede inducir vibraciones no deseadas, debido a la elasticidad y características del acero.
Para limitar la vibración en voladizos mayores a 4xBD y hasta 6xBD, se recomienda el uso de barras de mandrinado de carburo sólido. Las barras de mandrinado de carburo sólido representan una excelente opción; altamente eficiente para aplicaciones de mandrinado de hasta seis veces la profundidad de maquinado de la herramienta. Esta capacidad se atribuye al coeficiente de elasticidad del carburo sólido, que es tres veces mayor que el del acero.

Sin embargo, cuando se requiere maquinar voladizos mayores a 6xBD, incluso el uso de un zanco de carburo sólido puede causar vibraciones. Por tanto, en estos casos el uso de carburo sólido puede resultar algo limitado.

Guía de selección de barras de mandrinado según la relación voladizo/diámetro de barra
Torneado profundo
Las soluciones de torneado profundo para el maquinado de aplicaciones internas de gran relación profundidad/diámetro incluyen sistemas especiales de barras de mandrinado antivibraciones con un sistema de amortiguación de vibraciones 'vivo' ubicado dentro del cuerpo de la herramienta.

Producto del prolífico departamento de I+D de ISCAR, las innovadoras barras de mandrinado antivibraciones WHISPERLINE fueron diseñadas para reducir significativamente e incluso eliminar por completo las vibraciones cuando se utiliza un gran voladizo, de 7xBD a 10xBD.
Dentro de estas ingeniosas herramientas, se halla un mecanismo de amortiguación único que consiste en una gran masa soportada por un elemento de resorte de hule y que contiene aceite para incrementar el efecto de amortiguación requerido.



Adicionalmente, el sistema cuenta con otros elementos que ayudan a reducir aún más la vibración. El mecanismo de amortiguación reactiva entra en acción cuando se maquinan grandes profundidades de voladizo y contrarresta las vibraciones de manera efectiva.

Este altamente efectivo efecto amortiguador antivibraciones es aplicable para grandes profundidades de corte y altas tasas de avance, garantizando un maquinado continuo y eficiente. Las herramientas antivibración inteligentes WHISPERLINE de ISCAR mejoran considerablemente la estabilidad del maquinado, incrementando la vida útil de los insertos. Estos factores permiten aumentos significativos en la productividad, mejoras en la calidad superficial en grandes voladizos, reduciendo los niveles de desperdicio y mejorando la rentabilidad para los usuarios.


Las herramientas antivibraciones WHISPERLINE permiten que el suministro de refrigerante interno se dirija directamente a dónde se requiere: al filo de corte del inserto. La distribución eficiente del refrigerante incrementa la vida útil del inserto, reduciendo la temperatura y mejorando el control y la evacuación de la viruta.


La línea de herramientas de torneado antivibraciones WHISPERLINE ofrece gran flexibilidad: permite el montaje de una amplia gama de cabezas de corte y diferentes geometrías de inserto, incluyendo los insertos de torneado ISO estándar de ISCAR para diversas aplicaciones.



Las barras de mandrinar WHISPERLINE representan un sistema modular rentable, con una amplia gama de zancos estándar y diámetros de .625", .750", 1.00", 1.25", 1.50", 2.00" y 2.50". Estas flexibles barras de mandrinar pueden llevar ocho diferentes cabezas de mandrinado intercambiables, para los siguientes insertos:
CCMT, VCMT, DCMT, DNMG, VNMG, CXMG y CNMG.


Geometría de los insertos
La correcta geometría de insertos es un factor muy importante cuando se utilizan barras de mandrinar antivibraciones. La geometría más recomendada para un uso antivibraciones exitoso es un inserto positivo con un ángulo de desprendimiento positivo, ya que esta forma ejerce una fuerza de corte tangencial más baja durante el maquinado.

Elegir el radio de filo apropiado también es de vital importancia. Se recomienda un radio de filo menor. Esta configuración reduce significativamente las fuerzas de corte, debido al menor contacto entre el inserto y la pieza de trabajo, limitando y reduciendo la vibración.
Un radio de filo mayor crea fuerzas de corte radiales y tangenciales mucho mayores que pueden producir vibraciones no deseadas.


Se recomiendan insertos con conformadores de viruta apropiados para mejorar la evacuación de la viruta, pues la producción de virutas largas y rizadas puede causar diversos problemas al maquinar con herramientas de voladizo largo. Además de aumentar la vibración durante el maquinado, las virutas largas y rizadas pueden afectar la calidad superficial de la pieza. Los conformadores de viruta de ISCAR altamente recomendados para herramientas antivibración son los F3P/F3M para aplicaciones de maquinado de acabados con profundidad de corte baja; y el M3P/M3M, para aplicaciones medianas.

Estos conformadores de viruta son altamente eficientes y aseguran un excelente control de la viruta. Generan viruta de pequeño tamaño que el suministro de refrigerante puede evacuar más fácilmente.


Un factor importante para reducir la vibración es garantizar la estabilidad de sujeción de la barra de mandrinado antivibraciones. La sujeción segura ayuda a los usuarios a obtener las dimensiones correctas, con una excelente calidad superficial. También ayuda a evitar vibraciones. La longitud de sujeción deberá ser de 4XBD.

Sujeción de la barra de mandrinado antivibraciones WHISPERLINE





* Opcional, debe ordenarse por separado



* Opcional, debe ordenarse por separado


Para seleccionar correctamente el tamaño de la cabeza para que se ajuste al zanco elegido; asegúrese que la dimensión de la cabeza DCONMS sea igual a la dimensión DCONWS del zanco.



* Opcional, debe ordenarse por separado



* Opcional, debe ordenarse por separado


* Opcional, debe ordenarse por separado


Para seleccionar correctamente el tamaño de la cabeza para que se ajuste al zanco elegido; asegúrese que la dimensión de la cabeza DCONMS sea igual a la dimensión DCONWS del zanco.



* Opcional, debe ordenarse por separado









Para seleccionar correctamente el tamaño de la cabeza para que se ajuste al zanco elegido; asegúrese que la dimensión de la cabeza DCONMS sea igual a la dimensión DCONWS del zanco.



(1) Voladizo máximo
(2) S-cuerpo de acero, H-cuerpo de carburo sólido



(1) No se puede acortar



Para seleccionar correctamente el tamaño de la cabeza para que se ajuste al zanco elegido; asegúrese que la dimensión de la cabeza DCONMS sea igual a la dimensión DCONWS del zanco.





Archivo PDF del NPA 012-2019: Ver (PDF) o Descargar (ZIP)