Page 13 - IMC Ethics code 2022_hu

IMC

INT’L METALWORKING CO.
2. Külpolitikai szankciók
Mindegyik IMC tag szigorúan feleljen meg valamennyi érvényes, USA törvénynek vagy helyi
törvények, ENSZ határozatok és bármely egyéb érvényes törvény és szabályozás szerinti
gazdasági és kereskedelmi szankciónak és embargónak. Ez azt jelenti, hogy IMC tag nem
bocsátkozhat – közvetlenül vagy közvetve – olyan tranzakcióba, amelyikben részt vesz Kuba,
Irán, Észak-Korea, Szíria, Venezuela vagy Ukrajna krími tartománya, illetve bármely érvényes
helyi vagy egyéb törvény korlátozása alá eső ország vagy régió. A külpolitikai szankciókkal
összefüggő további információk megtalálhatóak a BRK PBPP dokumentumban.

Tranzakciók Oroszországgal. Az Oroszországot érintő széleskörű USA gazdasági szankciók
eredményeképpen nem exportálható, re-exportálható, értékesíthető vagy szállítható
Oroszországban található ügyfél számára az USA exportszabályozási törvényei és szabályozásai
hatálya alá eső USA származású árucikk, szoftver, illetve technológiai/műszaki adat
(összefoglalóan „USA tételek”) – sem közvetlenül, sem közvetett módon (akár forgalmazók,
értékesítési ügynökök vagy egyéb harmadik fél közvetítők vagy bárhol található üzlettársak által).
Ha véleménye szerint egy oroszországi tranzakció tartalmazhat USA tételeket, haladéktalanul
értesíteni kell az IMC Megfelelőségi tisztviselőjét, és a tranzakció csak az ő előzetes
jóváhagyásával folytatható.

IMC Hanjin raktárépülete Szöulban

13